홈/과학 및 규정 준수
과학 및 규정 준수

각 정보 카드의 데이터 출처

iAlacarte는 기억에 의존해 추정하지 않습니다. 영양 수치, 알레르겐, 건강 기준 및 와인 구조는 불러오고 검증한 공공 기준 데이터를 바탕으로 합니다. 이 페이지에서 데이터의 규모와 한계를 포함한 출처를 안내합니다.

영양

식품 성분표

  • Ciqual (ANSES, 프랑스): 식품 및 요리 3 186종, 에너지, 다량영양소, 당류, 지방산, 식이섬유, 나트륨, 비타민 및 미네랄 등 76개 항목을 읽습니다.
  • USDA FoodData Central (미국): 13 413개 식품(Foundation, SR Legacy, FNDDS)을 수록하며, 피자, 버거, 파스타 요리, 수프 등 측정된 복합 요리 1 596종을 포함합니다.
  • FAO/INFOODS: 서아프리카, 생선, 콩류 및 동물성 식품의 지역별 성분표를 영양소 코드와 함께 읽습니다.
  • Open Food Facts: 음료 및 브랜드 제품에 사용하는 약 500 000개의 포장 제품 데이터입니다. 성분, 첨가물, NOVA 그룹, 공식 Nutri-Score를 포함하며, 타당성 검사를 통해 비정상적인 정보 카드를 제외합니다.

레스토랑 요리의 정보 카드는 구성 방식으로 산출됩니다. 레시피의 각 재료를 이 성분표의 항목과 매칭하고, 분류(오일, 소스, 간 치즈, 토핑 등)에 따라 가중치를 적용한 뒤 1인분 기준으로 환산합니다. 레스토랑 영양 정보를 확인하세요.

알레르겐 및 건강

근거 기반 규정 및 기준

표시되는 알레르겐은 규정 (EU) n° 1169/2011의 14가지 항목과 메밀입니다. 모든 알레르겐은 레시피의 재료로 뒷받침되어야 하며, 근거가 없는 알레르겐은 제거됩니다.

건강 기준(임신 중 섭취 가능, 저염, 가지과 식물 무첨가, 저히스타민 등)은 각 신호가 근거 기관을 명시하는 기준 등록부에서 가져옵니다. 건강 표시에는 규정 (EC) n° 1924/2006, 임신에는 ANSES 및 Santé publique France 권고, 그 밖에 EFSA, IARC, 히스타민용 SIGHI 목록, 가지과 식물용 APG 분류, Sydney 혈당지수 표, FODMAP용 Monash를 사용합니다. 측정값이 기준과 상충하면 해당 기준은 제거됩니다.

와인 및 바

포도 품종, 원산지 명칭, 클래식 음료

  • 구조 데이터 표: WSET 레벨 3, Wine Grapes (Robinson, Harding, Vouillamoz), Oxford Companion to Wine, INAO 생산 규격을 바탕으로 구성한 포도 품종 116종(타닌, 산도, 바디, 향)과 원산지 명칭 113종(숙성, 당도, 기포, 주정 강화)입니다. 확신할 수 없으면 등록하지 않습니다.
  • 원산지 명칭 및 포도 품종: 검증된 표보다 나중에 불러오는 Wikidata의 추가 명칭 1 697개입니다. 검증된 표가 우선합니다.
  • 테이스팅 노트: 공개 비평 데이터 세트(Wine Enthusiast)의 와인 약 130 000종을 활용해 명명된 큐베의 향과 포도 품종을 확인합니다.
  • 클래식 음료: IBA 칵테일, 아니스 아페리티프, 키르, 뱅 쇼, 주스, 물 등 약 60종의 검증된 기준 데이터입니다. 제공 형태 그대로의 용량, 칼로리 및 도수를 포함합니다. TheCocktailDB 및 Open Food Facts가 음료 기준 데이터를 보완합니다.
레시피

메뉴에 요리 설명이 없을 때

메뉴에 요리 이름만 있고 재료가 없을 경우, 기준 레시피를 제안할 수 있습니다. 이는 클래식 요리 사전과 공개 RecipeNLG 코퍼스의 발췌 자료를 보완해 사용합니다. 요리 내용이 요리명과 맞지 않는 레시피는 제외하며, 설명 없는 추가 메뉴에 제안된 레시피는 그로부터 파생된 모든 정보와 함께 삭제됩니다.

한계

권위 있는 출처이지 보증은 아닙니다

이 기준 데이터는 일반적인 식품과 와인을 설명합니다. 실제 요리의 구성은 공급업체, 계절 및 조리 방식에 따라 달라집니다. iAlacarte는 추정치를 표시하고 근거를 뒷받침할 수 없는 정보는 제외합니다. 민감한 정보의 최종 검증 책임은 레스토랑 운영자에게 있습니다.
FAQ

기준 데이터에 관한 자주 묻는 질문

영양 수치는 AI가 만들나요?
아니요. 레시피 재료와 매칭한 공공 성분표(Ciqual, USDA, FAO)를 바탕으로 구성합니다. AI는 메뉴를 읽고 문구를 작성하는 데 사용하며, 수치를 생성하지 않습니다.
가끔 수치가 없는 이유는 무엇인가요?
해당 레시피에 대한 수치가 어떤 성분표에도 없거나, 검사 과정에서 타당하지 않은 값으로 제외되었기 때문입니다. 알 수 없는 값은 숫자로 표시하지 않습니다.
브랜드 음료 데이터는 신뢰할 수 있나요?
Open Food Facts는 기여자가 입력합니다. iAlacarte는 동일 제품의 여러 정보를 통합하고, 물리적으로 불가능한 값은 제외하며, 수작업으로 검증한 음료 카탈로그가 우선할 수 있습니다.
와인의 포도 품종이 임의로 만들어질 수 있나요?
아니요. 메뉴에서 가져오며, 메뉴에 없으면 원산지 명칭이 품종을 의무화하는 경우에 가져옵니다(검증된 표, 그다음 Wikidata). 출처가 없으면 정보 카드에 품종을 기재하지 않습니다.
출처

공식 사이트

관련 읽기

환각 방지 아키텍처 보기

이 기준 데이터가 iAlacarte의 환각 방지 아키텍처에서 어떻게 활용되는지 확인하세요.