Startseite/Allergene und Ernährungsformen
Allergene und Ernährungsformen

Allergene im Restaurant: die 14 wichtigsten und Ernährungsformen, Gericht für Gericht auf Ihrer digitalen Speisekarte angezeigt

Weltweit müssen Gäste mit Allergien wissen können, was ihr Gericht enthält. Die offiziellen Listen unterscheiden sich je nach Land: 14 Allergene in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich, 9 in den USA, 8 in Japan. iAlacarte kennzeichnet die 14 Allergene der europäischen Liste, der umfassendsten der drei, sowie Buchweizen, Mais und Nachtschattengewächse für jedes Gericht auf Ihrer digitalen Speisekarte, in 27 Sprachen. Außerdem kennzeichnet es Ernährungsformen: vegetarisch, vegan, glutenfrei, alkoholfrei, halal, schweinefleischfrei.

Vorschriften

Was die Vorschriften besagen

Jedes Land legt seine eigene Allergenliste und Informationsvorschriften fest. Einige Orientierungspunkte:

  • Europäische Union und Vereinigtes Königreich: 14 deklarationspflichtige Allergene (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II), auch für im Restaurant servierte Gerichte.
  • USA: 9 Hauptallergene, darunter Sesam seit dem 1. Januar 2023. Die Kennzeichnungspflicht betrifft in erster Linie verpackte Produkte; die Vorschriften für Restaurants unterscheiden sich je nach Bundesstaat.
  • Japan: 8 deklarationspflichtige Allergene, darunter Buchweizen, der nicht auf der europäischen Liste steht.

Detailliertes Beispiel: Frankreich. Das Dekret Nr. 2015-447 verpflichtet an jedem Ort, an dem Mahlzeiten vor Ort serviert werden, zur schriftlichen, lesbaren und deutlich sichtbaren Information des Gastes: entweder durch die Anzeige der Information selbst oder durch den Hinweis, wie sie eingesehen werden kann, sofern der Gast direkt und frei darauf zugreifen kann. Eine ausschließlich mündliche Information reicht nicht aus.

iAlacarte stützt sich auf die europäische Liste der 14, die die 9 Hauptallergene der USA umfasst, und kennzeichnet außerdem Buchweizen, der in Japan verpflichtend ist. Falls Ihr Land weitere Allergene aufführt, prüfen Sie die örtlichen Vorschriften: Die Zutaten jedes Gerichts bleiben auf seiner Detailseite angezeigt.

Diese Seite stellt keine Rechtsberatung dar: Im Zweifel ist die Gesundheitsbehörde Ihres Landes maßgeblich.

Referenzliste

Die 14 wichtigsten Allergene

Die Referenzliste der Europäischen Union, die die 9 Hauptallergene der USA umfasst.

Gluten

Glutenhaltiges Getreide: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut.

Krebstiere

Garnelen, Krebse, Hummer, Kaisergranat…

Eier

Und Erzeugnisse aus Eiern.

Fisch

Und Erzeugnisse aus Fisch.

Erdnüsse

Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse.

Soja

Und Erzeugnisse aus Soja.

Milch

Einschließlich Laktose.

Nüsse

Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashewnüsse, Pekannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse.

Sellerie

Und Erzeugnisse aus Sellerie.

Senf

Und Erzeugnisse aus Senf.

Sesam

Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.

Sulfite

Schwefeldioxid und Sulfite über 10 mg/kg oder 10 mg/L.

Lupine

Und Erzeugnisse aus Lupinen.

Weichtiere

Muscheln, Austern, Kalmare, Schnecken…

Die Informationen werden aus den angegebenen Zutaten ermittelt, durch für jede Zubereitung typische versteckte Allergene ergänzt und dem Gast anschließend mit einer vorsichtigen Formulierung angezeigt.

Ernährungsformen

Vegetarisch, vegan, glutenfrei, alkoholfrei, halal, schweinefleischfrei

🌿

Vegetarisch

Filterung von Gerichten ohne Fleisch und Fisch, mit besonderem Augenmerk auf Brühen und tierische Fette.

🍃

Vegan

Strikter Ausschluss tierischer Erzeugnisse, einschließlich Honig und bestimmter Zusatzstoffe.

🍞

Glutenfrei

Identifizierung von Gluten in Getreide, Saucen, Panaden und Beilagen.

🍺

Alkoholfrei

Filterung von Gerichten mit Kochalkohol, Marinaden, Saucen und Desserts.

☪

Halal

Filterung gemäß den Angaben des Betriebs, ohne universelle Zertifizierung.

🐷

Schweinefleischfrei

Identifizierung von Schweinefleisch und Derivaten (Gelatine, Wurstwaren, Brühen).

Informationsträger

Reicht eine digitale Speisekarte oder ein QR-Code aus?

In den meisten Vorschriften ist eine schriftliche und frei zugängliche Information ausreichend; dies gilt auch in Frankreich, wenn der Gast darauf zugreifen kann, ohne danach fragen zu müssen. Mit iAlacarte zeigt jede Detailseite eines Gerichts ihre Allergene an, und der Gast kann die Speisekarte nach seinen Allergenen filtern.

Vorsichtshalber sollten Sie auch eine schriftliche Ersatzinformation für Gäste ohne Smartphone bereithalten und die Vorschriften Ihres Landes prüfen.

Erkennung

Versteckte Allergene und Umsicht

Manche Allergene werden selten ausdrücklich deklariert: Spuren von Schalenfrüchten, Gluten in Sojasauce, Milch in einem Püree, Sulfite im Wein. iAlacarte weist auf diese typischen Risiken einer Kreuzkontamination hin.

Die KI garantiert niemals das Fehlen eines Allergens: Sie warnt, weist hin und verweist im Zweifelsfall an das Team.

Alternativen

Wenn die Karte es erlaubt, eine Alternative anbieten

Statt nur zu antworten „dieses Gericht enthält Gluten“ und damit zu enden, schlägt iAlacarte ein bis zwei kompatible Alternativen auf der Abendkarte vor, jeweils nach Zutat oder Zubereitung begründet.

Enthält die Karte keine passende Option, sagt die KI dies klar, anstatt etwas zu erfinden.

Sicherheitsmechanismus

Verbindliche Rückbestätigung bei schwerer Allergie

Bei jeder schweren Allergie (Anaphylaxie, extreme Empfindlichkeit) ersetzen die von iAlacarte bereitgestellten Informationen nicht die Bestätigung durch das Service- oder Küchenteam. Die KI erinnert den Gast daran, dies beim Team zu bestätigen.
Kontrolle

Validierung und Korrektur durch den Betrieb

Der Gastronom korrigiert die Zutaten eines Gerichts über sein Dashboard: Die Allergene werden neu berechnet, und bei jedem Allergen wird die Zutat angegeben, von der es stammt. Die Korrektur wird sofort auf die Antworten der KI angewendet und bleibt auch nach einer erneuten Analyse der Speisekarte erhalten.

Für die Konformität siehe auch die Anti-Halluzinations-Architektur und AGB & Haftungsbeschränkungen.

FAQ

Häufige Fragen zu Allergenen und Ernährungsformen

Welche sind die 14 wichtigsten Allergene?
Gluten, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Soja, Milch, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesam, Sulfite, Lupinen und Weichtiere. Das ist die Liste der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs; die USA führen 9, Japan 8.
Sind Allergeninformationen im Restaurant verpflichtend?
In der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich ja, für jedes servierte Gericht. Anderswo unterscheiden sich die Vorschriften je nach Land: Informieren Sie sich bei der örtlichen Gesundheitsbehörde.
Können Gäste ausschließlich mündlich informiert werden?
Nicht in Frankreich, wo die Information schriftlich vorliegen muss. Anderswo hängt dies von den örtlichen Vorschriften ab; schriftliche Angaben sind überall die sicherste Lösung.
Wird eine digitale Speisekarte oder ein QR-Code akzeptiert?
In der Regel ja, sofern die Information schriftlich und frei zugänglich bleibt. Planen Sie eine Ersatzinformation für Gäste ohne Smartphone ein.
Sind Buchweizen, Mais und Nachtschattengewächse gesetzlich geregelte Allergene?
Nicht in der Europäischen Union: Sie gehören nicht zu den 14. Buchweizen ist dagegen in Japan verpflichtend. iAlacarte kennzeichnet alle drei zusätzlich zu den 14 für Gäste mit Allergien oder Unverträglichkeiten.
Wer ist für die Richtigkeit der Allergene verantwortlich?
Der Betrieb. iAlacarte berechnet die Allergene anhand der Zutaten Ihrer Speisekarte; Sie prüfen und korrigieren sie über Ihr Dashboard.
Wie werden vegetarische, vegane oder glutenfreie Gerichte gekennzeichnet?
iAlacarte leitet dies aus den Zutaten jedes Gerichts ab und zeigt es auf der Detailseite an; der Gast kann die Speisekarte filtern oder den Chat direkt fragen, in 27 Sprachen.
Kann ein Gericht ohne Zertifizierung als halal gekennzeichnet werden?
Nein. iAlacarte zeigt „halal“ oder „koscher“ nur an, wenn Ihre Speisekarte dies erwähnt; es leitet dies niemals eigenständig ab.
Quellen

Offizielle Quellen

Verwandte Themen

Allergeninformationen absichern

Aktivieren Sie das strukturierte Management der 14 INCO-Allergene auf Ihrer Karte – mit expliziten Sicherheitsmechanismen für Ihre sensiblen Gäste.