ホーム/栄養
栄養

各料理の栄養成分を、お客様にわかりやすく説明

メニューの各料理に、1食分あたりのカロリー、たんぱく質、脂質、炭水化物、糖類、塩分、ビタミン、ミネラルを表示します。これらの数値は、食材と公開成分表をもとに推定し、お客様の言語で説明します。選択の手助けであり、医療的助言ではありません。

お客様画面

お客様に見える内容

料理ページでは、1食分あたりのカロリー、たんぱく質、炭水化物、脂質、糖類、採用した量、折りたたみ式のビタミン・ミネラルを確認できます。

以下は、導入レストランのブラッスリーで提供されている実際の料理を、料理ページに表示した例です。

料理ページのプレビュー — お客様画面

ナスのパルミジャーナ

19 €
栄養
417kcal
たんぱく質
28.1 g
炭水化合物
16.8 g
脂質
27.0 g
糖類
11.2 g

目安量: ~380 g

🧬 ビタミン・ミネラル
リン168.7 mg
亜鉛2.7 mg
ビタミンB5(パントテン酸)0.08 mg

1食分あたりの推定量。

AI推定

栄養値は利用可能な材料から自動推定されています。参考情報としてご利用ください。

算出方法

数値の算出元

iAlacarteはメニューの食材を読み取り、公開成分表(ANSES-Ciqual、USDA FoodData Central、FAO/INFOODS)と照合し、1食分の料理の値を算出します。量は、メニューに「300 g」「牡蠣6個」のように記載があればその量を使用します。記載がない場合は料理カテゴリーごとの標準量を用い、推定値として表示します。

選べる付け合わせは料理に加算しません。「フライドポテト付き」のように明記された付け合わせは別の項目として扱います。数値が不自然な場合や食材を認識できない場合は表示しません。作り上げた数値を出すより、表示しないほうがよいと考えるためです。

目安

健康目安

各料理には、揚げ物でない、低糖、砂糖不使用、糖尿病対応、減塩、低カリウム、加工肉不使用、低ヒスタミンなどの目安があります。これらは食材と、利用できる場合は推定値に基づく明文化されたルールで決まります。たとえば塩分が多い料理は、レシピの記載にかかわらず「減塩」は付きません。判断に迷う場合は目安を付けません。

これらは料理ページには表示されません。お客様が状況(「糖尿病です」)を伝えた際に使われ、アシスタントが該当する料理を提案し、メニューでも目立たせます。「妊娠中可」は食事制限です。料理ページには理由とともに表示され、外される場合(生卵の調理品、加工肉、未殺菌乳チーズを含む場合)もその理由が表示されます。

会話

お客様が質問できること

🍽

上限内の食事

「飲み物を含めて1,500カロリー以内にしたい」:上限内で組み合わせたメニューと合計を表示します。

💪

目的に合う料理

「たんぱく質が最も多い料理」「400カロリー未満」:推定値で並べ替えた一覧を表示します。

❤️

健康上の状況

「糖尿病です」「血圧が高いです」「妊娠中です」:該当する目安がある料理と、その理由を表示します。

薬や重いアレルギーに関する質問には慎重に対応し、医師または店舗スタッフへの確認をご案内します。iAlacarteが医療リスクを推定することはありません。

法規制

法規制で定められていること

  • 欧州連合:栄養成分表示は包装済み食品では義務です(規則1169/2011)。レストランで提供する料理には義務ではなく、アレルゲン情報のみを提供する必要があります。
  • イングランド:2022年4月以降、従業員250人以上の事業者はメニューの各料理にカロリーを表示しています。
  • 米国:2018年以降、20店舗以上のチェーンはカロリーを表示し、その他の栄養情報を提供できるようにしています。
  • フランス:個人経営レストランに義務はありません。外食産業へのNutri-Scoreの拡大は、国民栄養健康プログラムの構想です。

iAlacarteは規制対応の仕組みではありません。お客様に提供することを選べる、任意の推定情報です。表示が義務付けられている地域では、現地法令に従った対応は店舗の責任となります。

限界

できないこと

  • 医療的助言ではありません:目安は選択を支援するものであり、診断を行うものでも、医療専門家に代わるものでもありません。
  • 実測値ではありません:値はレシピと1食分の量から推定しています。実際に提供される料理とは異なる場合があります。
  • 保証ではありません:重いアレルギー、妊娠中、厳格な医療食の場合は、店舗スタッフにご確認ください。
  • 法定表示ではありません:法律で栄養情報が義務付けられている場合、その対応は店舗の責任です。
FAQ

よくある質問

表示されるカロリーはどこから来るのですか?
メニューの食材をANSES-Ciqual、USDA、FAOなどの公開成分表と照合し、採用した1食分の量に対して算出します。レシピが不明または情報が不足している場合は、数値を表示しません。
量は実際に提供する量ですか?
メニューに重量や個数が記載されている場合は、その量を使用します。ない場合は料理カテゴリーごとの標準量を使い、「目安量」として表示します。
食材が不足している場合はどうなりますか?
既知の情報で計算します。食材の不足が多すぎる場合や結果が不自然な場合は、作り上げた数値を出すのではなく値を非表示にします。管理画面からレシピを補足できます。
糖尿病の方や妊娠中の方は目安を頼りにできますか?
これらは慎重なルールで決められた選択の目安です。判断に迷う場合は表示しません。医療的助言や店舗スタッフによる確認に代わるものではありません。
栄養情報の表示は義務ですか?
多くの国で、個人経営レストランには義務ではありません。イングランドでは従業員250人以上の事業者、米国では20店舗以上のチェーンに義務があります。iAlacarteは任意の情報提供です。
値を修正できますか?
管理画面からレシピ(食材、量)を修正すると、栄養値と目安が再計算されます。レシピとの整合性を保つため、値を手入力することはできません。
出典

出典

関連記事

メニューの栄養情報を見る

デモをご依頼ください。iAlacarteがメニューの各料理の栄養値と健康目安を推定し、お客様にわかりやすく説明します。

iAlacarteが表示する栄養値と健康目安は、レシピと1食分の量から算出した参考用の推定情報です。医療的助言でも法定表示でもありません。