Hem/Näring
Näring

Näringsvärden för varje rätt, förklarade för gästen

På din meny får varje rätt sina kalorier, proteiner, fetter och kolhydrater, socker och salt, per portion, samt vitaminer och mineraler. Värdena uppskattas utifrån dina ingredienser och offentliga livsmedelsdatabaser och förklaras sedan för gästen på dennes språk. Ett stöd för valet, aldrig medicinsk rådgivning.

För gästen

Det här ser gästen

På rättens sida ser gästen kalorier, proteiner, kolhydrater, fetter och socker per portion, den använda portionsstorleken och, utfällbart, vitaminer och mineraler.

Exemplet nedan är en verklig rätt från en kunds brasserie, precis som den visas på rättens sida.

Förhandsvisning av rättsidan — gästvy

Auberginer à la Parmigiana

19 €
Näringsvärde
417kcal
Proteiner
28.1 g
Kolhydrater
16.8 g
Fett
27.0 g
Socker
11.2 g

Beräknad portion: ~380 g

🧬 Vitaminer och mineraler
Fosfor168.7 mg
Zink2.7 mg
Vitamin B5 (pantotensyra)0.08 mg

Beräknade mängder per portion.

AI-estimat

Näringsvärdena uppskattas automatiskt utifrån de tillgängliga ingredienserna. De ges endast som vägledning.

Metod

Varifrån siffrorna kommer

iAlacarte läser ingredienserna på din meny, matchar dem mot offentliga livsmedelsdatabaser (ANSES-Ciqual, USDA FoodData Central, FAO/INFOODS) och beräknar rättens värde per portion. Portionen är den som står på menyn när den finns (”300 g”, ”6 ostron”); annars används en typisk portion för rättens kategori, som visas som en uppskattning.

Valfria tillbehör läggs aldrig till rättens värde. Ett angivet tillbehör (”serveras med pommes frites”) får en egen rad. Om ett värde är orimligt eller en ingrediens inte känns igen visas det inte: hellre inget värde än en påhittad siffra.

Guider

Hälsoguiderna

Varje rätt har guider: inte friterad, låg sockerhalt, utan tillsatt socker, diabetesvänlig, låg natriumhalt, låg kaliumhalt, utan processat kött, låg histaminhalt... De avgörs av skriftliga regler, utifrån ingredienserna och, när den finns, det uppskattade värdet: en rätt med för hög salthalt förlorar ”låg natriumhalt”, oavsett vad receptet säger. Vid osäkerhet sätts inte guiden.

De visas inte på rättsidan: de används när gästen berättar om sin situation (”jag är diabetiker”) — assistenten föreslår rätterna som har dem och menyn lyfter fram dem. ”Säker under graviditet” är en kosthållning: rättsidan visar den med orsaken, även när den tas bort (en tillredning med råa ägg, processat kött eller ost av opastöriserad mjölk).

Konversation

Vad gästen kan fråga

🍽

En måltid under ett tak

”Jag vill inte överstiga 1 500 kalorier, inklusive dryck”: kompletta menyer under taket, med totalsumma.

💪

En rätt för ett mål

”Mest protein”, ”mindre än 400 kalorier”: listan sorterad efter det uppskattade värdet.

❤️

En hälsosituation

”Jag har diabetes”, ”jag har högt blodtryck”, ”jag är gravid”: rätter som har guiden, med förklaring.

En fråga om läkemedel eller svår allergi får ett försiktigt svar: gästen hänvisas till sin läkare eller personalen. iAlacarte bedömer aldrig medicinska risker.

Reglering

Vad reglerna säger

  • Europeiska unionen: näringsdeklaration är obligatorisk för färdigförpackade livsmedel (förordning 1169/2011), men inte för rätter som serveras på restaurang, där endast allergener måste kommuniceras.
  • England: sedan april 2022 ska företag med 250 anställda eller fler visa kalorier för varje rätt på sina menyer.
  • USA: sedan 2018 ska kedjor med 20 eller fler verksamhetsställen visa kalorier och hålla övrig näringsinformation tillgänglig.
  • Frankrike: inget krav för en fristående restaurang. En utvidgning av Nutri-Score till restauranger är ett projekt inom det nationella närings- och hälsoprogrammet.

iAlacarte är inte ett verktyg för lagstadgad märkning: det är frivillig och uppskattad information som du väljer att erbjuda. Där visning är obligatorisk ansvarar du för att den följer lokal lagstiftning.

Begränsningar

Vad det inte är

  • Inte medicinsk rådgivning: guiderna hjälper gästen att välja. De ställer ingen diagnos och ersätter inte vårdpersonal.
  • Ingen mätning: värdena uppskattas utifrån receptet och en portion. Den serverade rätten kan skilja sig.
  • Ingen garanti: vid svår allergi, graviditet eller strikt medicinsk diet bekräftar gästen med personalen.
  • Inte lagstadgad märkning: där lagen kräver näringsinformation är det ditt ansvar.
Vanliga frågor

Vanliga frågor

Varifrån kommer de visade kalorierna?
Från ingredienserna på din meny, matchade mot offentliga livsmedelsdatabaser (ANSES-Ciqual, USDA, FAO), för den valda portionen. När receptet är okänt eller för ofullständigt visas ingen siffra.
Är portionen samma som den jag faktiskt serverar?
Om menyn anger en vikt eller ett antal används den mängden. Annars används en typisk portion för rättens kategori och visas som ”beräknad portion”.
Vad händer om en ingrediens saknas?
Beräkningen görs med det som är känt. Om för många ingredienser saknas eller resultatet är orimligt tas värdet bort i stället för att hittas på. Du kan komplettera receptet från din kontrollpanel.
Kan en gäst med diabetes eller som är gravid lita på guiderna?
De är vägledande markeringar, beslutade enligt försiktiga regler: vid osäkerhet visas inte guiden. De ersätter varken medicinsk rådgivning eller bekräftelse från personalen.
Måste jag visa näringsinformation?
I de flesta länder behöver en fristående restaurang inte göra det. England kräver det av företag med 250 anställda eller fler, och USA av kedjor med 20 eller fler verksamhetsställen. iAlacarte ger frivillig information.
Kan jag korrigera ett värde?
Du korrigerar receptet (ingredienser, portion) från din kontrollpanel. Näringsvärden och guider beräknas sedan på nytt. Ett värde anges inte manuellt, för att det ska stämma med receptet.
Källor

Källor

Relaterad läsning

Se näringsvärden på din meny

Be om en demonstration: iAlacarte uppskattar näringsvärden och hälsoguider för varje rätt på din meny och förklarar dem för dina gäster.

Näringsvärdena och hälsoguiderna som visas av iAlacarte är informativa uppskattningar, beräknade utifrån receptet och en portion. De utgör varken medicinsk rådgivning eller lagstadgad märkning.