Home/Nutrizione
Nutrizione

I valori nutrizionali di ogni piatto, spiegati al cliente

Nel vostro menu, ogni piatto riporta le calorie, le proteine, i grassi e i carboidrati, gli zuccheri e il sale, per porzione, oltre a vitamine e minerali. Questi valori sono stimati a partire dagli ingredienti e da tabelle pubbliche di composizione, poi spiegati al cliente nella sua lingua. Un aiuto per scegliere, mai un parere medico.

Per il cliente

Cosa vede il cliente

Nella scheda del piatto, il cliente legge calorie, proteine, carboidrati, grassi e zuccheri per porzione, la porzione considerata e, in una sezione richiudibile, vitamine e minerali.

L'esempio qui sotto è un piatto reale di una brasserie cliente, come appare nella scheda.

Anteprima della scheda piatto — vista cliente

Melanzane alla Parmigiana

19 €
Nutrizione
417kcal
Proteine
28.1 g
Carboidrati
16.8 g
Grassi
27.0 g
Zuccheri
11.2 g

Porzione stimata: ~380 g

🧬 Vitamine e minerali
Fosforo168.7 mg
Zinco2.7 mg
Vitamina B5 (acido pantotenico)0.08 mg

Quantità stimate per porzione.

Stima IA

I valori nutrizionali sono stimati automaticamente a partire dagli ingredienti disponibili. Sono forniti a titolo indicativo.

Metodo

Da dove arrivano i dati

iAlacarte legge gli ingredienti del vostro menu, li abbina alle tabelle pubbliche di composizione (ANSES-Ciqual, USDA FoodData Central, FAO/INFOODS) e calcola il valore del piatto per porzione. La porzione è quella indicata nel menu quando presente (« 300 g », « 6 ostriche »); altrimenti viene usata una porzione standard per categoria di piatto, mostrata come stima.

Un contorno a scelta non viene mai sommato al piatto; un contorno indicato (« servito con patatine fritte ») ha una riga separata. Quando un valore non è plausibile o un ingrediente non viene riconosciuto, non viene mostrato: meglio niente che un numero inventato.

Indicazioni

Le indicazioni sulla salute

Ogni piatto riporta indicazioni: non fritto, poco zucchero, senza zuccheri aggiunti, adatto ai diabetici, poco sale, poco potassio, senza salumi, basso contenuto di istamina… Sono stabilite da regole scritte, in base agli ingredienti e, quando disponibile, al valore stimato: un piatto troppo salato non può riportare « poco sale », qualunque cosa dica la ricetta. In caso di dubbio, l'indicazione non viene applicata.

Non vengono mostrate nella scheda: servono quando il cliente comunica la sua situazione (« sono diabetico ») — l'assistente propone i piatti che le riportano e il menu li mette in evidenza. « Sicuro in gravidanza » è una dieta: la scheda la mostra con il relativo motivo, anche quando viene rimossa (una preparazione con uova crude, un salume, un formaggio a latte crudo).

Conversazione

Cosa può chiedere il cliente

🍽

Un pasto entro un limite

« Non voglio superare 1 500 calorie, bevanda inclusa »: menu composti entro il limite, con il totale.

💪

Un piatto per un obiettivo

« Quello più ricco di proteine », « meno di 400 calorie »: elenco ordinato in base al valore stimato.

❤️

Una condizione di salute

« Ho il diabete », « ho la pressione alta », « sono incinta »: i piatti con l'indicazione, accompagnati dalla spiegazione.

Una domanda su farmaci o allergie gravi riceve una risposta prudente: il cliente viene indirizzato al proprio medico o al personale. iAlacarte non stima mai un rischio medico.

Normativa

Cosa prevedono le normative

  • Unione europea: la dichiarazione nutrizionale è obbligatoria per gli alimenti preimballati (regolamento 1169/2011), non per i piatti serviti al ristorante, dove devono essere comunicati solo gli allergeni.
  • Inghilterra: da aprile 2022, le aziende con 250 o più dipendenti riportano le calorie di ogni piatto nei loro menu.
  • Stati Uniti: dal 2018, le catene con 20 o più sedi mostrano le calorie e tengono a disposizione le altre informazioni nutrizionali.
  • Francia: nessun obbligo per un ristorante indipendente; l'estensione del Nutri-Score alla ristorazione è un progetto del programma nazionale per la nutrizione e la salute.

iAlacarte non è uno strumento normativo: è un'informazione volontaria e stimata, che scegliete di offrire. Dove l'esposizione è obbligatoria, la responsabilità è vostra secondo la normativa locale.

Limiti

Cosa non è

  • Non è un parere medico: le indicazioni aiutano a scegliere; non formulano diagnosi e non sostituiscono un professionista sanitario.
  • Non è una misurazione: i valori sono stimati dalla ricetta e da una porzione; il piatto servito può essere diverso.
  • Non è una garanzia: in caso di allergia grave, gravidanza o dieta medica rigorosa, il cliente chiede conferma al personale.
  • Non è un'etichettatura regolamentare: dove la legge impone informazioni nutrizionali, la responsabilità è vostra.
FAQ

Domande frequenti

Da dove arrivano le calorie mostrate?
Dagli ingredienti del vostro menu, abbinati alle tabelle pubbliche di composizione (ANSES-Ciqual, USDA, FAO), per la porzione considerata. Quando la ricetta è sconosciuta o troppo incompleta, non viene mostrato alcun dato.
La porzione è davvero quella che servo?
Se il menu indica un peso o un numero di pezzi, viene usata quella quantità. Altrimenti si usa una porzione standard per categoria di piatto, mostrata come « porzione stimata ».
Cosa succede se manca un ingrediente?
Il calcolo viene fatto con le informazioni disponibili. Se mancano troppi ingredienti o il risultato non è plausibile, il valore viene rimosso anziché inventato. Potete completare la ricetta dal vostro pannello di controllo.
Un cliente diabetico o in gravidanza può fidarsi delle indicazioni?
Sono indicazioni orientative, stabilite da regole prudenti: in caso di dubbio, non vengono mostrate. Non sostituiscono né un parere medico né la conferma del personale.
Sono obbligato a mostrare i dati nutrizionali?
Nella maggior parte dei Paesi, no per un ristorante indipendente. L'Inghilterra lo impone alle aziende con 250 o più dipendenti, gli Stati Uniti alle catene con 20 o più sedi. iAlacarte fornisce informazioni volontarie.
Posso correggere un valore?
Potete correggere la ricetta (ingredienti, porzione) dal vostro pannello di controllo; nutrizione e indicazioni vengono ricalcolate. Non è possibile inserire un valore manualmente, per mantenerlo coerente con la ricetta.
Fonti

Fonti

Letture correlate

Vedete la nutrizione sul vostro menu

Richiedete una dimostrazione: iAlacarte stima i valori nutrizionali e le indicazioni di ogni piatto del vostro menu e li spiega ai clienti.

I valori nutrizionali e le indicazioni sulla salute mostrati da iAlacarte sono stime informative, calcolate a partire dalla ricetta e da una porzione. Non costituiscono né un parere medico né un'etichettatura regolamentare.