Menerjemahkan menu bukanlah sebuah pengalaman. iAlacarte mengalihkan seluruh antarmuka dan seluruh percakapan ke dalam bahasa tamu — tanpa membekukan kartu menu dalam 27 PDF berbeda.
Sejak interaksi pertama, iAlacarte mendeteksi bahasa tamu (teks atau suara), mengalihkan seluruh antarmuka — label, CTA, kartu hidangan, FAQ — dan memandu percakapan hingga pilihan akhir dalam bahasa tersebut.
Jika tamu mengganti bahasa di tengah perjalanan, konteks tetap dipertahankan.
Terjemahan bersifat struktural: navigasi, rubrik, sub-rubrik, harga, alergen, ketentuan hukum, pesan kesalahan, layar konfirmasi. Pengalamannya dilokalkan sepenuhnya, tidak hanya kartu menunya.
Masakan tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Magret de canard rosé, tataki tuna, cuisson saignante, cépage syrah disampaikan dengan bobot gastronominya, bukan terjemahan kata demi kata.
Hidangan khas lokal mempertahankan nama aslinya bila masuk akal, dan dilengkapi dengan catatan penjelasan dalam bahasa tamu.
Hotel mewah, hotel berjaringan, resor: satu Kepala Pelayan AI untuk semua kewarganegaraan tamu.
Tamu hanya singgah dan terburu-buru. Bahasa diatur dengan sendirinya.
Menjangkau pelanggan internasional tanpa mencetak sepuluh versi kartu menu.
Beberapa restoran, beberapa suasana, satu infrastruktur kebahasaan.
Suara merek (lihat Personas) diterapkan terlepas dari bahasa. Hotel mewah Jepang menerima rekomendasi yang halus dalam bahasa Jepang; brasserie Italia, saran yang hangat dalam bahasa Italia.
Aktifkan kartu menu Anda dalam 27 bahasa, tanpa input manual, tanpa PDF untuk dicetak ulang.